SESLENDİRME

2007'den beri "Yerelleştirme" kavramının bilinciyle çeviriden seslendirmeye, kayıttan miksaja kadar tüm aşamalarda deneyimli kadrolarımızla çalışıyor ve son izleyici perspektifini de dahil ettiğimiz QC çalışmalarımızla sorunsuz ve özgün içerikler hazırlıyoruz. İç ve dış piyasadaki temel yayın kurallarının yanı sıra özel taleplerinizi etkin iletişimle uygulamaya alıyor ve sonuç üretiyoruz. Karasal yayın içerikleri başta olmak üzere, vizyon filmleri, dijital yayın platformları ve çeşitli reklam filmleri için binlerce içerik üretiyor, piyasaya değer katmaya devam ediyoruz.

Dublajda dudak senkronu, voice over ya da sesli betimleme gibi seçeneklerin yanı sıra müzik, ambiyans ya da ses efekt üretimiyle de içeriklerinize zenginlik katıyoruz. Mevcut materyal durumuna göre taleplerin efektif karşılığını hızla projelendirerek çözüm üretiyoruz. Kayıt ve mix aşamalarında Apple bilgisayarlar ile ProTools programıyla çalışıyor, profesyonel sonuçlar üretiyoruz.

Soru ya da projelerinizle ilgili bizimle iletişime geçebilirsiniz.

TÜRKÇE DUBLAJINI YAPTIĞIMIZ BAZI İŞLER

TRT Çocuk / Dede Korkut Hikayeleri